Numbers 32:34 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แล​พวก​ลูกหลาน​ตระกูล​ฆาด​ได้​สร้าง​เมือง​ดี​โบน, แล​เมืองอะ​ตา​โรธา, แล​เมืองอะ​โร​เอล.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แล้ว​ประชาชน​ชาว​กาด​ก็​สร้าง​เมือง​พวกนี้​ขึ้น​ใหม่ คือ ดีโบน อาทาโรท อาโรเออร์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และคนเผ่ากาดก็สร้างเมืองดีโบน อาทาโรท อาโรเออร์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
คนเผ่ากาดสร้างเมืองดีโบน อาทาโรท อาโรเออร์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และเผ่าพันธุ์ของกาดก็สร้างเมืองดีโบน อาทาโรท อาโรเออร์
Thai KJV 2003
และคนกาดก็สร้างเมืองดีโบน อาทาโรท อาโรเออร์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
บรรดา​บุตร​ของ​กาด​สร้าง​เมือง​ดีโบน อาทาโรท อาโรเออร์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
คน​เผ่า​กาด​สร้าง​เมือง​ดีโบน อาทาโรท อาโรเออร์
Thai Tok
และ คน กาด ก็ สร้าง เมือง ดี โบ น อา ทาโร ท อา โรเออร์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และคนกาดก็สร้างเมืองดีโบน อาทาโรท อาโรเออร์