Numbers 34:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลผู้ใหญ่หัวหน้าแต่พวกลูกหลานโยเซฟ, แลพวกลูกหลานมะนาเซนั้น, คือฮานิเอลบุตรเอโฟด.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
จากลูกหลานของโยเซฟ ฮันนีเอลลูกชายเอโฟด จากเผ่ามนัสเสห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
จากพงศ์พันธุ์ของโยเซฟคือ ฮันนีเอลบุตรเอโฟด ผู้นำจากคนเผ่ามนัสเสห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ฮันนีเอลบุตรเอโฟด ผู้นำจากเผ่ามนัสเสห์บุตรโยเซฟ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
จากพงศ์พันธุ์ของโยเซฟ จากเผ่าคนมนัสเสห์มีประมุขชื่อ ฮันนีเอลบุตรเอโฟด
Thai KJV 2003
จากลูกหลานของโยเซฟ จากตระกูลคนมนัสเสห์ มีประมุขชื่อฮันนีเอลบุตรชายเอโฟด
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ฮันนีเอลบุตรเอโฟด หัวหน้าจากเผ่าชาวมนัสเสห์บุตรของโยเซฟ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ฮันนีเอลลูกชายของเอโฟด ผู้นำจากเผ่ามนัสเสห์ลูกของโยเซฟ
Thai Tok
จาก ลูก หลาน ของ โย เซฟ จาก ตระกูล คน มนัส เสห์ มี ประมุข ชื่อ ฮันนีเอ ลบุตร ชาย เอโฟด
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
จากลูกหลานของโยเซฟ จากตระกูลคนมนัสเสห์ มีประมุขชื่อฮันนีเอลบุตรชายเอโฟด