Numbers 34:25 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)

แลผู้ใหญ่หัวหน้าแต่ตระกูลซะบูโลน, คืออะลีฟานบุตรฟัรนาค.

Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

เอลีซาฟานลูกชายปารนาค จากเผ่าเศบูลุน

Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)

เอลีซาฟานบุตรปารนาค ผู้นำจากคนเผ่าเศบูลุน

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

เอลีซาฟานบุตรปารนาค ผู้นำจากเผ่าเศบูลุน

Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

จากเผ่าคนเศบูลุนมีประมุขคนหนึ่งชื่อ เอลีซาฟานบุตรปารนาค

จากตระกูลคนเศบูลุนมีประมุขคนหนึ่งชื่อเอลีซาฟานบุตรชายปารนาค

Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

เอลีซาฟานบุตรปาร์นาค หัวหน้าจากเผ่าชาวเศบูลุน

Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)

เอลีซาฟานลูกชายของปารนาค ผู้นำจากเผ่าเศบูลุน

จาก ตระกูล คน เศบูลุ น มี ประมุข คน หนึ่ง ชื่อ เอ ลี ซา ฟาน บุตร ชาย ปา ร นาค

Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

จากตระกูลคนเศบูลุนมีประมุขคนหนึ่งชื่อเอลีซาฟานบุตรชายปารนาค