Numbers 35:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลแต่เหล่าเมืองที่จะยกให้เขานั้น, ก็จงกำหนดตั้งหกหัวเมืองจะเป็นที่คุ้มห้าม.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ทั้งหกเมืองที่เจ้าให้ จะเป็นเมืองสำหรับลี้ภัยของพวกเจ้า
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เมืองต่างๆ ที่เจ้ายกให้นั้นจะเป็นเมืองลี้ภัยหกเมืองสำหรับพวกเจ้า
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เมืองทั้งหกแห่งนี้จะเป็นเมืองลี้ภัย
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และเมืองที่เจ้ายกไว้นั้นให้เป็นเมืองลี้ภัยหกเมือง
Thai KJV 2003
และเมืองที่เจ้ายกไว้นั้นให้เป็นเมืองลี้ภัยหกเมือง
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
จงยกจำนวน 6 เมืองให้เป็นเมืองลี้ภัย
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เมืองทั้งหกแห่งนี้จะเป็นเมืองลี้ภัย
Thai Tok
และ เมือง ที่ เจ้า ยกไว้ นั้น ให้ เป็น เมือง ลี้ ภัย หก เมือง
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และเมืองที่เจ้ายกไว้นั้นให้เป็นเมืองลี้ภัยหกเมือง