Numbers 4:38 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แล​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​พวก​ลูก​ชายเฆ​ระ​โซ​นั้น​ตลอด​ครอบ​ครัว​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
มี​การ​ขึ้น​ทะเบียน​ชาว​เกอร์โชน​ตาม​ตระกูล​และ​ครอบครัว​ของ​พวกเขา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
จำนวนคนในวงศ์วานเกอร์โชนตามตระกูล ตามสกุลของพวกเขา
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เขาได้นับคนเกอร์โชนตามตระกูลและตามครอบครัวของเขา
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
จำนวนคนในวงศ์วานเกอร์โชน ตามตระกูลตามครอบครัว
Thai KJV 2003
จำนวนคนในลูกหลานเกอร์โชน ตามครอบครัวตามเรือนบรรพบุรุษ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ชาว​เกอร์โชน​ถูก​นับ​ตาม​ตระกูล และ​ลำดับ​ครอบครัว​ของ​เขา
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เขา​ได้​นับ​คน​เกอร์โชน​ตาม​ตระกูล​และ​ตาม​ครอบครัว​ของ​เขา
Thai Tok
จำนวน คนใน ลูก หลาน เก อร์โชน ตาม ครอบครัว ตาม เรือน บรรพบุรุษ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
จำนวนคนในลูกหลานเกอร์โชน ตามครอบครัวตามเรือนบรรพบุรุษ