Numbers 4:40 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
คนทั้งหลายที่ต้องนับในพวกนั้นตลอดครอบครัวตามปู่ย่าตายายของเขาได้สองพันหกร้อยสามสิบคน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
นับจำนวนคนตามตระกูลของพวกเขาได้ทั้งหมดสองพันหกร้อยสามสิบคน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
จำนวนของเขาตามตระกูล ตามสกุลของพวกเขาคือ 2,630 คน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
นับตามตระกูลและตามครอบครัวได้ 2,630 คน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
จำนวนคนตามตระกูลตามครอบครัว เป็นสองพันหกร้อยสามสิบคน
Thai KJV 2003
จำนวนคนตามครอบครัวตามเรือนบรรพบุรุษ เป็นสองพันหกร้อยสามสิบคน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
นับตามตระกูล และลำดับครอบครัวแล้วมีจำนวน 2,630 คน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
นับตามตระกูลและตามครอบครัวได้ 2,630 คน
Thai Tok
จำนวน คน ตาม ครอบครัว ตาม เรือน บรรพบุรุษ เป็น สอง พัน หก ร้อย สาม สิบ คน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
จำนวนคนตามครอบครัวตามเรือนบรรพบุรุษ เป็นสองพันหกร้อยสามสิบคน