Numbers 7:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แล้ววันที่ห้านั้นซะลุมิเอลบุตรซูรีซาดาย, ผู้ใหญ่ในตระกูลซิมิโอลได้ถวาย.
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
วันที่ห้า เชลูมิเอลบุตรศุริชัดดัย ผู้นำของพงศ์พันธุ์สิเมโอน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
วันที่ห้า เชลูมิเอลบุตรศูริชัดดัยผู้นำเผ่าสิเมโอนนำของมาถวาย ได้แก่
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
วันที่ห้า เชลูมิเอลบุตรศุริชัดดัย ประมุขของคนเผ่าสิเมโอน
Thai KJV 2003
วันที่ห้าเชลูมิเอลบุตรชายซูริชัดดัยประมุขของคนสิเมโอนถวายของ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ในวันที่ห้าเชลูมิเอลบุตรศูริชัดดัยหัวหน้าเผ่าสิเมโอนนำของถวายของเขามา
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
วันที่ห้า เชลูมิเอลลูกชายของศูริชัดดัย ผู้นำเผ่าสิเมโอนนำของมาถวาย
Thai Tok
วัน ที่ ห้า เชลูมิ เอ ลบุตร ชาย ศุริชัด ดัยประมุข ของ คน สิ เม โอน ถวาย ของ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
วันที่ห้าเชลูมิเอลบุตรชายศุริชัดดัยประมุขของคนสิเมโอนถวายของ