Numbers 7:54 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลวันที่แปดนั้นฆะมาลิเอลบุตรฟะดาซูรผู้ใหญ่ในตระกูลมะนาเซได้ถวาย.
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
วันที่แปด กามาลิเอลบุตรเปดาซูร์ ผู้นำของพงศ์พันธุ์มนัสเสห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
วันที่แปด กามาลิเอลบุตรเปดาซูร์ผู้นำเผ่ามนัสเสห์นำของมาถวาย ได้แก่
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
วันที่แปดกามาลิเอลบุตรเปดาซูร์ ประมุขของคนเผ่า มนัสเสห์
Thai KJV 2003
วันที่แปดกามาลิเอลบุตรชายเปดาซูร์ประมุขของคนมนัสเสห์ถวายของ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ในวันที่แปดกามาลิเอลบุตรเปดาห์ซูร์หัวหน้าเผ่ามนัสเสห์นำของถวายของเขามา
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
วันที่แปด กามาลิเอลลูกชายของเปดาซูร์ ผู้นำเผ่ามนัสเสห์นำของมาถวาย
Thai Tok
วัน ที่ แปด กามา ลิ เอ ลบุตร ชาย เปดาซูร์ประมุข ของ คน มนัส เส ห์ถวาย ของ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
วันที่แปดกามาลิเอลบุตรชายเปดาซูร์ประมุขของคนมนัสเสห์