Numbers 7:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
โมเซก็เอาเกวียนกับวัวนั้นให้พวกเลวี.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
โมเสสได้รับเอาเกวียนและวัวตัวผู้พวกนี้ มาให้กับชาวเลวี
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
โมเสสจึงนำเกวียนและโคไปมอบให้แก่คนเลวี
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
โมเสสจึงนำเกวียนและวัวไปมอบให้คนเลวี
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
โมเสสจึงนำเกวียนและวัวไปมอบให้แก่คนเลวี
Thai KJV 2003
โมเสสจึงนำเกวียนและวัวไปมอบให้แก่คนเลวี
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ดังนั้นโมเสสรับเกวียนกับโค และมอบให้แก่ชาวเลวี
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
โมเสสจึงนำเกวียนและวัวไปมอบให้คนเลวี
Thai Tok
โมเสส จึง นำ เกวียน และ วัว ไป มอบ ให้ แก่ คนเลวี
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
โมเสสจึงนำเกวียนและวัวไปมอบให้แก่คนเลวี