Numbers 7:60 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลวันที่เก้านั้นอะบีดารบุตรฆิดโอนี, ผู้ใหญ่ในตระกูลเบนยามินได้ถวาย.
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
วันที่เก้า อาบีดันบุตรกิเดโอนี ผู้นำของพงศ์พันธุ์เบนยามิน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
วันที่เก้า อาบีดันบุตรกิเดโอนีผู้นำเผ่าเบนยามินนำของมาถวาย ได้แก่
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
วันที่เก้า อาบีดันบุตรกิเดโอนีประมุขของคนเผ่าเบนยามิน
Thai KJV 2003
วันที่เก้าอาบีดันบุตรชายกิเดโอนีประมุขของคนเบนยามินถวายของ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ในวันที่เก้าอาบีดันบุตรกิเดโอนีหัวหน้าเผ่าเบนยามินนำของถวายของเขามา
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
วันที่เก้า อาบีดันลูกชายของกิเดโอนี ผู้นำเผ่าเบนยามินนำของมาถวาย
Thai Tok
วัน ที่ เก้า อา บี ดัน บุตร ชาย กิเดโอ นีประ มุข ของ คน เบน ยา มิ น ถวาย ของ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
วันที่เก้าอาบีดันบุตรชายกิเดโอนีประมุขของคนเบนยามินถวายของ