Numbers 7:66 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลในวันที่สิบนั้นอะฮีเอเซ็รบุตรอามีซาดายผู้ใหญ่ในตระกูลดานได้ถวาย.
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
วันที่สิบ อาหิเยเซอร์บุตรอัมมีชัดดัย ผู้นำของพงศ์พันธุ์ดาน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
วันที่สิบ อาหิเยเซอร์บุตรอัมมีชัดดัยผู้นำเผ่าดานนำของมาถวาย ได้แก่
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
วันที่สิบ อาหิเยเซอร์บุตรอัมมีชัดดัย ประมุขของคนเผ่าดาน
Thai KJV 2003
วันที่สิบอาหิเยเซอร์บุตรชายอัมมีชัดดัยประมุขของคนดานถวายของ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ในวันที่สิบอาหิเยเซอร์บุตรอัมมีชัดดัยหัวหน้าเผ่าดานนำของถวายของเขามา
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
วันที่สิบ อาหิเยเซอร์ลูกชายของอัมมีชัดดัย ผู้นำเผ่าดานนำของมาถวาย
Thai Tok
วัน ที่ สิบ อา หิเยเซอ ร์บุตร ชาย อัม มี ชัด ดัยประมุข ของ คน ดาน ถวาย ของ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
วันที่สิบอาหิเยเซอร์บุตรชายอัมมีชัดดัยประมุขของคนดานถวายของ