Numbers 8:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลเราได้เลือกพวกเลวีไว้แทนลูกหัวปีของพวกยิศราเอล.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แต่เราเอาชาวเลวีมาแทนที่ลูกชายหัวปีของคนอิสราเอลทั้งหมด
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
แต่เราเอาคนเลวีแทนที่บุตรหัวปีของคนอิสราเอล
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เรารับคนเลวีแทนบุตรชายหัวปีทั้งปวงของอิสราเอล
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และเราได้เลือกคนเลวีแทนบุตรหัวปีของคนอิสราเอล
Thai KJV 2003
และเราได้เลือกคนเลวีแทนบุตรหัวปีทั้งหมดของคนอิสราเอล
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และได้รับชาวเลวีแทนบุตรหัวปีทุกคนของชาวอิสราเอล
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เรารับคนเลวีแทนลูกชายหัวปีทั้งปวงของอิสราเอล
Thai Tok
และ เรา ได้ เลือก คน เลวีแทน บุตร หัวปี ทั้งหมด ของ คน อิส ราเอล
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และเราได้เลือกคนเลวีแทนบุตรหัวปีทั้งหมดของคนอิสราเอล