Proverbs 18:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ใจของคนฉลาดได้ความรู้มากขึ้น, และหูของคนที่มีปัญญาก็แสวงหาความรู้.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ใจของคนหัวไวได้ความรู้ หูของคนฉลาดหาความรู้ไว้
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ใจของคนที่มีความเข้าใจย่อมได้ความรู้ และหูของคนมีปัญญาแสวงหาความรู้
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ใจของคนฉลาดขวนขวายหาความรู้ และหูของปราชญ์เสาะหามัน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ใจที่มีความคิดย่อมหาความรู้ และหูของปราชญ์แสวงความรู้
Thai KJV 2003
ใจของคนหยั่งรู้ย่อมหาความรู้ และหูของปราชญ์แสวงความรู้
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ใจของผู้หยั่งรู้ใคร่จะได้ความรู้ และหูของผู้มีสติปัญญาย่อมแสวงหาความรู้
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ใจของคนที่มีวิจารณญาณแสวงหาความรู้ เพราะหูของคนมีปัญญาเสาะหามัน
Thai Tok
ใจ ของ คน หยั่งรู้ ย่อม หาความ รู้ และ หู ของ ปราชญ์ แสวง ความ รู้
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ใจของคนหยั่งรู้ย่อมหาความรู้ และหูของปราชญ์แสวงความรู้