Proverbs 18:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
คนใดที่ได้ภรรยาก็ได้ของที่ดี, และเขาจะได้รับการโปรดปรานจากพระยะโฮวา.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
คนที่พบภรรยาก็พบของดี แสดงว่าพระยาห์เวห์ชอบคนนั้น
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ใครพบภรรยาก็พบของดี และได้ความโปรดปรานจากพระยาห์เวห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ผู้ที่พบภรรยาก็พบของดี และได้รับความโปรดปรานจากองค์พระผู้เป็นเจ้า
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุคคลที่พบภรรยาก็พบของดี และได้ความโปรดปรานจากพระเจ้า
Thai KJV 2003
บุคคลที่พบภรรยาก็พบของดี และได้ความโปรดปรานจากพระเยโฮวาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
คนที่หาภรรยาได้นับว่าได้สิ่งที่ดี และได้รับความโปรดปรานจาก พระผู้เป็นเจ้า
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ผู้ที่พบภรรยาก็พบของดี และได้รับความโปรดปรานจากพระยาห์เวห์
Thai Tok
บุคคล ที่ พบ ภรรยา ก็ พบ ของดี และ ได้ความ โปรดปราน จาก พระ เยโฮวาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุคคลที่พบภรรยาก็พบของดี และได้ความโปรดปรานจากพระเยโฮวาห์