Psalms 104:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
สิงห์โตหนุ่มๆ ร้องคำรามหาจับสัตว์กิน, และเสาะหาอาหารของมันที่พระเจ้าทรงประทานให้.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พวกสิงห์หนุ่มคำรามในขณะที่ล่าเหยื่อ แสวงหาอาหารที่พระเจ้าประทานให้
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
สิงโตหนุ่มคำรามหาเหยื่อ และแสวงหาอาหารของมันจากพระเจ้า
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
สิงโตคำรามหาเหยื่อ ร้องหาอาหารจากพระเจ้า
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
สิงห์หนุ่มคำรามหาเหยื่อของมัน และแสวงหาอาหารของมันจากพระเจ้า
Thai KJV 2003
สิงโตหนุ่มคำรามหาเหยื่อของมัน และแสวงหาอาหารของมันจากพระเจ้า
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
สิงโตหนุ่มคำรามหาเหยื่อของมัน แสวงหาอาหารจากพระเจ้า
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
สิงโตคำรามหาเหยื่อ ร้องหาอาหารจากพระเจ้า
Thai Tok
สิงโต หนุ่ม คำราม หา เหยื่อ ของ มัน และ แสวง หา อาหาร ของ มัน จาก พระเจ้า
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
สิงโตหนุ่มคำรามหาเหยื่อของมัน และแสวงหาอาหารของมันจากพระเจ้า