Psalms 111:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
พระราชกิจทั้งปวงของพระยะโฮวาใหญ่ยิ่ง, คนทั้งหลายที่นิยมชมชื่นก็สืบเสาะหาพระราชกิจนั้น.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พระยาห์เวห์ทำสิ่งต่างๆอันยิ่งใหญ่ และคนที่ชื่นชมยินดีในสิ่งต่างๆเหล่านั้นพยายามที่จะเข้าใจมัน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บรรดาพระราชกิจของพระยาห์เวห์นั้นใหญ่ยิ่ง เป็นที่ค้นคว้าของทุกคนที่พอใจสิ่งเหล่านั้น
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
พระราชกิจขององค์พระผู้เป็นเจ้ายิ่งใหญ่ ทุกคนที่ปีติยินดีในพระราชกิจเหล่านั้นก็คิดใคร่ครวญถึง
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บรรดาพระราชกิจของพระเจ้าใหญ่ยิ่ง เป็นที่ค้นคว้าของทุกคนที่พอใจ
Thai KJV 2003
บรรดาพระราชกิจของพระเยโฮวาห์ใหญ่ยิ่ง เป็นที่ค้นคว้าของทุกคนที่พอใจ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
สิ่งที่ พระผู้เป็นเจ้า กระทำใหญ่ยิ่งนัก และน่าศึกษาสำหรับทุกคนที่ยินดีในการกระทำของพระองค์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ผลงานของพระยาห์เวห์ยิ่งใหญ่ ทุกคนที่ปีติยินดีก็ใคร่ครวญถึงงานเหล่านั้น
Thai Tok
บรรดา พระราช กิจ ของ พระ เยโฮ วาห์ใหญ่ ยิ่ง เป็น ที่ ค้นคว้า ของ ทุก คน ที่ พอใจ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บรรดาพระราชกิจของพระเยโฮวาห์ใหญ่ยิ่ง เป็นที่ค้นคว้าของทุกคนที่พอใจ