Psalms 111:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
พระหัตถกิจของพระองค์ก็สัตย์ซื่อและยุตติธรรม; คำโอวาททั้งสิ้นของพระองค์ก็แน่นอน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พระองค์สัตย์ซื่อและยุติธรรมในทุกสิ่งที่พระองค์ทำ และคำสั่งสอนต่างๆของพระองค์ก็เชื่อถือได้
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ผลงานแห่งพระหัตถ์ของพระองค์นั้นคือความซื่อสัตย์และความยุติธรรม ข้อบังคับทั้งสิ้นของพระองค์ก็ไว้ใจได้
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
พระราชกิจแห่งพระหัตถ์ของพระองค์นั้นซื่อสัตย์และเที่ยงธรรม ข้อบังคับทั้งหมดของพระองค์เชื่อถือได้
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
พระหัตถกิจของพระองค์นั้นสุจริตและยุติธรรม และข้อบังคับของพระองค์ก็ไว้ใจได้
Thai KJV 2003
พระหัตถกิจของพระองค์นั้นสุจริตและยุติธรรม และพระบัญญัติทั้งหลายของพระองค์ก็ไว้ใจได้
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
มือของพระองค์กระทำสิ่งอันสัตย์จริงและเป็นธรรม ข้อบังคับทุกข้อของพระองค์เป็นที่วางใจได้
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ผลงานจากมือของพระองค์นั้นซื่อสัตย์และยุติธรรม ข้อบังคับทั้งหมดของพระองค์เชื่อถือได้
Thai Tok
พระ หัตถกิจ ของ พระองค์ นั้น สุจริต และ ยุติธรรม และ พระ บัญญัติ ทั้งหลาย ของ พระองค์ ก็ ไว้ใจ ได้
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
พระหัตถกิจของพระองค์นั้นสุจริตและยุติธรรม และพระบัญญัติทั้งหลายของพระองค์ก็ไว้ใจได้