Psalms 148:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
กับชายหนุ่มและหญิงสาวพรหมจารี; คนแก่กับฝูงเด็ก:
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
หนุ่มสาวทั้งหลายเอ๋ย พวกคนแก่และเด็กๆเอ๋ย
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และคนหนุ่มกับคนสาว คนแก่กับเด็ก
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
คนหนุ่มและคนสาว คนแก่และเด็กๆ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และคนหนุ่มกับทั้งสาว คนแก่และเด็ก
Thai KJV 2003
และคนหนุ่มกับทั้งสาว คนแก่และเด็ก
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
บรรดาชายหนุ่มและหญิงสาว คนชรากับเด็กเล็กทั้งหลาย
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
คนหนุ่มและคนสาว คนแก่และเด็กๆ
Thai Tok
และ คน หนุ่ม กับ ทั้ง สาว คน แก่ และ เด็ก
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และคนหนุ่มกับทั้งสาว คนแก่และเด็ก