Psalms 148:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ให้ภูเขาและเนินเขาทั้งปวง; ต้นไม้ที่เกิดผลและต้นสน;
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พวกภูเขาและเนินเขาทุกลูกเอ๋ย พวกต้นผลไม้ และสนซีดาร์ทุกต้นเอ๋ย
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บรรดาภูเขาและเนินเขาทั้งปวง ต้นไม้มีผลและไม้สนสีดาร์ทั้งปวง
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บรรดาภูเขาและเนินเขา ต้นหมากรากไม้และสนซีดาร์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บรรดาภูเขาและเนินเขาทั้งปวง ต้นไม้มีผลและไม้สนสีดาร์ทั้งปวง
Thai KJV 2003
บรรดาภูเขาและเนินเขาทั้งปวง ต้นไม้มีผลและไม้สนสีดาร์ทั้งปวง
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ภูเขาและเนินเขาทั้งปวง ไม้ผลและต้นซีดาร์ทั้งปวง
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
บรรดาภูเขาและเนินเขา ต้นหมากรากไม้และสนซีดาร์
Thai Tok
บรรดา ภูเขา และ เนิน เขา ทั้งปวง ต้นไม้ มี ผล และ ไม้ สน สี ดาร์ทั้งปวง
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บรรดาภูเขาและเนินเขาทั้งปวง ต้นไม้มีผลและไม้สนสีดาร์ทั้งปวง