Psalms 46:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เชิญมาดูพระกิจจานุกิจของพระยะโฮวาเถิด, พระองค์ให้มีการเริศร้างในแผ่นดินโลก.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
มาเถิด มาดูให้เห็นกับตาตัวเองถึงสิ่งอัศจรรย์ต่างๆที่พระยาห์เวห์ทำ มาดูสิ่งต่างๆที่น่าเกรงขามที่พระองค์ทำในโลกนี้
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
มาเถิด มาดูพระราชกิจของพระยาห์เวห์ ว่าพระองค์ทรงทำให้ร้างเปล่าในแผ่นดินโลกอย่างไร
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
มาเถิด มาดูพระราชกิจขององค์พระผู้เป็นเจ้า ดูความเริศร้างที่พระองค์ทรงนำมาสู่โลก
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
มาเถิด มาดูพระราชกิจของพระเจ้า ว่าพระองค์ทรงกระทำให้เริศร้างในแผ่นดินโลกอย่างไร
Thai KJV 2003
มาเถิด มาดูพระราชกิจของพระเยโฮวาห์ ว่าพระองค์ทรงกระทำให้เกิดการรกร้างอะไรบ้างในแผ่นดินโลก
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
มาเถิด มาดูผลงานของ พระผู้เป็นเจ้า ดูความหายนะที่พระองค์ได้กระทำต่อโลก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
มาดูสิ่งที่พระยาห์เวห์ได้ทำ ดูความรกร้างที่พระองค์นำมาสู่โลก
Thai Tok
มา เถิด มา ดู พระราช กิจ ของ พระ เยโฮวาห์ ว่า พระองค์ ทรง กระทำ ให้ เกิด การ รกร้าง อะไร บ้าง ใน แผ่นดิน โลก
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
มาเถิด มาดูพระราชกิจของพระเยโฮวาห์ ว่าพระองค์ทรงกระทำให้เกิดการรกร้างอะไรบ้างในแผ่นดินโลก