Psalms 49:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ทั้งผู้ใหญ่และผู้น้อย ทั้งคนมั่งมีและคนจนทั่วหน้า.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ทุกคน ทุกชนชั้น ทั้งคนรวยและคนจน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ทั้งคนฐานะต่ำและคนฐานะสูง ทั้งเศรษฐีและยาจกด้วย
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ทั้งผู้ใหญ่และผู้น้อย คนจนและคนรวย
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ทั้งผู้น้อยผู้ใหญ่ ทั้งเศรษฐีและคนจนด้วยกัน
Thai KJV 2003
ทั้งผู้ใหญ่ผู้น้อย ทั้งเศรษฐีและคนจนด้วยกัน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ทั้งต่ำต้อยและยิ่งใหญ่ ทั้งมั่งมีและยากจน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ทั้งผู้ใหญ่และผู้น้อย คนจนและคนรวย
Thai Tok
ทั้ง ผู้ใหญ่ ผู้น้อย ทั้ง เศรษฐี และ คน จน ด้วย กัน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ทั้งผู้น้อยผู้ใหญ่ ทั้งเศรษฐีและคนจนด้วยกัน