Psalms 52:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ท่านชอบการชั่วมากกว่าการดี, ชอบพูดมุสามากกว่าพูดจริง.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เจ้ารักความชั่วมากกว่าความดี และพูดโกหกมากกว่าพูดความจริง เซลาห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เจ้ารักชั่วมากกว่าดี รักการมุสามากกว่าการพูดความจริง เส-ลาห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เจ้ารักความชั่วมากกว่าความดี และรักความเท็จยิ่งกว่าการพูดความจริง เสลาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เจ้ารักชั่วมากกว่าดี และการมุสา มากกว่าพูดความจริง
Thai KJV 2003
เจ้ารักชั่วมากกว่าดี และการมุสามากกว่าพูดความชอบธรรม เซลาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ท่านรักความชั่วมากกว่าความดี และพูดเท็จมากกว่าความจริง เซล่าห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เจ้ารักความชั่วมากกว่าความดี รักความเท็จยิ่งกว่าพูดความจริง
Thai Tok
เจ้า รัก ชั่ว มาก กว่า ดี และ การ มุสา มาก กว่า พูด ความชอบ ธรรม เซ ลาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เจ้ารักชั่วมากกว่าดี และการมุสามากกว่าพูดความชอบธรรม เซลาห์