Revelation 9:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และผมมันเหมือนผมผู้หญิง, และฟันมันดุจสิงห์โต.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ผมของมันเหมือนกับผมของผู้หญิง ฟันของมันเหมือนฟันสิงโต
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
พวกมันมีผมเหมือนอย่างผมของผู้หญิง ฟันของมันเหมือนอย่างฟันของสิงโต
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ผมเหมือนผมผู้หญิง ฟันราวกับฟันสิงโต
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ผมมันเหมือนผมผู้หญิง ฟันมันเหมือนฟันสิงห์
Thai KJV 2003
ผมมันเหมือนผมผู้หญิง ฟันมันเหมือนฟันสิงโต
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
มันมีผมเหมือนผมผู้หญิง และมีฟันเหมือนฟันสิงโต
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
พวกมันมีผมเหมือนผู้หญิง และฟันเหมือนสิงโต
Thai Tok
ผม มัน เหมือน ผม ผู้หญิง ฟัน มัน เหมือน ฟัน สิงโต
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ผมมันเหมือนผมผู้หญิง ฟันมันเหมือนฟันสิงโต