Zechariah 12:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ครอบครัวแห่งเรือนของเลวีต่างหาก, แลภรรยาของเขาทั้งหลายต่างหาก, ครอบครัวแห่งเรือนของซิมอีต่างหาก, แลภรรยาของเขาทั้งหลายต่างหาก.
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ครอบครัวของวงศ์เลวีต่างหาก และภรรยาของพวกเขาต่างหาก ครอบครัวตระกูลชิเมอีต่างหาก และภรรยาของพวกเขาต่างหาก
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ตระกูลเลวีกับภรรยาของพวกเขา ตระกูลชิเมอีกับภรรยาของพวกเขา
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ครอบครัวของวงศ์เลวีต่างหาก และภรรยาของเขาต่างหาก ครอบครัวตระกูลชิเมอีต่างหาก และภรรยาของเขาต่างหาก
Thai KJV 2003
ครอบครัวของวงศ์วานเลวีต่างหาก และภรรยาของเขาต่างหาก ครอบครัวชิเมอีต่างหาก และภรรยาของเขาต่างหาก
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ครอบครัวของพงศ์พันธุ์ของเลวีตามลำพัง และบรรดาภรรยาของพวกเขาตามลำพัง ครอบครัวของชาวชิเมอี ตามลำพัง และบรรดาภรรยาของพวกเขาตามลำพัง
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ตระกูลเลวีกับภรรยาของพวกเขา ตระกูลชิเมอีกับภรรยาของพวกเขา
Thai Tok
ครอบครัว ของ วงศ์วาน เลวีต่างหาก และ ภรรยา ของ เขา ต่างหาก ครอบครัว ชิ เม อี ต่างหาก และ ภรรยา ของ เขา ต่างหาก
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ครอบครัวของวงศ์วานเลวีต่างหาก และภรรยาของเขาต่างหาก ครอบครัวชิเมอีต่างหาก และภรรยาของเขาต่างหาก