Zechariah 6:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แลรถคันที่หนึ่งเทียมด้วยม้าสีแดง, แลรถคันที่สองเทียมด้วยม้าสีดำ,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
รถรบคันแรกมีพวกม้าสีแดงลาก รถรบคันที่สองมีพวกม้าสีดำลาก
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
รถรบคันแรกเทียมด้วยพวกม้าสีแดง คันที่สองพวกม้าสีดำ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
รถม้าศึกคันแรกเทียมม้าแดง คันที่สองเทียมม้าดำ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
รถรบคันแรกเทียมม้าแดง คันที่สองม้าดำ
Thai KJV 2003
รถรบคันแรกเทียมม้าแดง รถรบคันที่สองม้าดำ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
รถศึกแต่ละคันมีม้าหลายตัว คันแรกมีม้าสีแดง คันที่สองมีม้าสีดำ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
รถม้าศึกคันแรกเทียมม้าแดง คันที่สองเทียมม้าดำ
Thai Tok
รถ รบ คัน แรก เทียม ม้า แดง รถ รบ คัน ที่ สอง ม้า ดำ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
รถรบคันแรกเทียมม้าแดง รถรบคันที่สองม้าดำ