Matthew 10:21

Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

แม้ว่าพี่จะมอบน้องให้ถึงความตาย พ่อจะมอบลูกและลูกก็จะทรยศต่อพ่อแม่ให้ถึงแก่ความตาย

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

This verse is from Jesus in Matthew's Gospel, warning that family members will betray each other during times of persecution for their faith. The brother might turn against the brother and even deliver him to death.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine a game where friends have to choose sides, but this time it's very serious. Jesus is saying that sometimes people who love each other deeply might end up fighting over what they believe in, which can be really sad and scary.

บริบททางประวัติศาสตร์

Matthew wrote his Gospel around 80-90 AD for a Jewish-Christian audience. This verse comes during the Sermon on the Mount where Jesus is warning his disciples about the challenges of spreading His message.

การประยุกต์ใช้วันนี้

In today's world, this can be seen in families divided by different political beliefs or religious convictions, leading to deep rifts and estrangement even among close relatives.

หัวข้อ

• faithfulness
• persecution
• family
• betrayal
• discipleship
• sacrifice

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Mark 13:12
• Luke 12:53
• Isaiah 9:17
• Jeremiah 6:21
• John 16:2

หนังสือแนะนำ

อรรถาธิบาย อรรถาธิบาย Matthew → รับพระคัมภีร์นี้ พระคัมภีร์ศึกษา Bible (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ ) →

คำถามที่พบบ่อย

Is this verse meant to scare people?

No, it's a realistic warning from Jesus about the challenges of following Him. It encourages disciples to be prepared and to stay strong in their beliefs.

Can you give an example from history where this has happened?

During the Roman persecution of Christians, family members would sometimes turn each other over to authorities to avoid punishment themselves.

How can one cope with betrayal within a family?

It's important to lean on your faith and community for support. Counseling or support groups where people share similar experiences might also be helpful.

Does this verse apply only in times of religious persecution?

While it specifically addresses persecution, the principle can be applied broadly to any situation where beliefs lead to conflict within families.