Romans 12:1

Thai KJV 2003

พี่น้องทั้งหลาย ด้วยเหตุนี้โดยเห็นแก่ความเมตตากรุณาของพระเจ้า ข้าพเจ้าจึงวิงวอนท่านทั้งหลายให้ถวายตัวของท่านแด่พระองค์ เพื่อเป็นเครื่องบูชาที่มีชีวิต อันบริสุทธิ์ และเป็นที่พอพระทัยพระเจ้า ซึ่งเป็นการปรนนิบัติอันสมควรของท่านทั้งหลาย

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

In Romans 12:1, Paul asks Christians to dedicate their lives fully to God as a sacrifice. This means living a holy life that is pleasing to God and serving Him with all we have.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine you love your mom so much that you want to give her the best present ever. In this case, it's like Paul saying to his friends, 'Hey, let’s show how much we love God by giving him our whole life as a special gift!'

บริบททางประวัติศาสตร์

This verse is part of the letter from Paul to Christians in Rome around 57 AD. Paul wrote this to encourage believers to live holy lives as a response to God's mercy and grace.

การประยุกต์ใช้วันนี้

A modern scenario could be someone dedicating their career or daily activities not just for personal gain but with the aim of serving others, inspired by their faith.

หัวข้อ

• faith
• holiness
• service
• sacrifice
• mercy
• dedication

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Leviticus 1:3
• Exodus 20:4-5
• John 17:19
• Hebrews 13:16
• Ephesians 5:2

คำถามที่พบบ่อย

Why does Paul use the term 'living sacrifice'?

Paul uses this term because a traditional sacrifice involves giving up something that is dead. A living sacrifice, however, means dedicating our entire lives to God while we are still alive and active.

How can I present my body as a living sacrifice?

You can do this by making decisions every day that honor God, such as being kind to others, using your talents for His purpose, and seeking wisdom from the Bible in all situations.

What does it mean to be acceptable unto God?

Being acceptable to God means living a life that aligns with His will. This involves following the teachings of Jesus Christ and adhering to moral principles outlined in the Bible.

Is Romans 12:1 still relevant today?

Absolutely, this verse is very much relevant as it encourages believers to live their lives fully dedicated to God, which can lead to a more meaningful and purposeful existence regardless of time period.