Genesis 18:12

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ดังนั้นซาราห์จึงหัวเราะกับตนเองขณะคิดอยู่ในใจว่า “ฉันก็อายุปูนนี้แล้ว และนายของฉัน ก็แก่เฒ่าแล้ว ฉันจะยังมีเรื่องยินดีเช่นนี้อีกหรือ?”

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

In Genesis 18:12, Sarah laughs to herself after being told she will have a child in her old age. She questions how this could happen, considering her and Abraham's advanced age.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine if your grandma and grandpa, who are very old, were told they were going to have a baby. They might laugh and think, 'How is that possible?' That's what Sarah did when she heard she would have a baby.

บริบททางประวัติศาสตร์

This verse is from the book of Genesis, written by Moses around 1400 BCE. It describes events from Abraham and Sarah's life, a key couple in the Old Testament. The setting is the ancient Near East, where people had a very different understanding of what was possible.

การประยุกต์ใช้วันนี้

Sarah's doubt can remind us not to underestimate what God can do, even in seemingly impossible situations. For example, if you're told you'll get a promotion when you feel overqualified or too old, remember that God can still bring unexpected blessings.

หัวข้อ

• faith
• hope
• doubt
• miracles
• promises
• age

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Genesis 17:17
• Genesis 21:6
• Luke 1:34
• Romans 4:19
• Hebrews 11:11

คำถามที่พบบ่อย

Why did Sarah laugh?

Sarah laughed because she was surprised and doubted that she could have a child at her old age, considering both she and Abraham were very old.

What does Sarah's laughter teach us about faith?

Sarah's laughter teaches us that it's natural to doubt, but faith requires believing in the impossible as God's promises often exceed human expectations.

How does this verse relate to other parts of the Bible?

This verse is often referenced with others about faith and God's promises, such as Romans 4:19 and Hebrews 11:11, showing God's ability to fulfill His word regardless of circumstances.

What can we learn from Sarah's reaction?

We can learn that even when we don't understand how God's promises will be fulfilled, we should trust in His power and not let our circumstances dictate our faith.