Isaiah 43:1

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

แต่บัดนี้องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ว่า ยาโคบเอ๋ย พระองค์ผู้ทรงสร้างท่าน อิสราเอลเอ๋ย พระองค์ผู้ทรงปั้นท่าน “อย่ากลัวเลย เพราะเราได้ไถ่เจ้าไว้แล้ว เราได้เรียกชื่อเจ้า เจ้าเป็นของเรา

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

This verse is God speaking to the people of Israel. He reminds them that He created them and formed them, and tells them not to fear because He has redeemed them and called them by name. God affirms that they belong to Him.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine God as a loving parent who created you. He wants you to know that you're special and not to be scared. He has a plan for you and calls you by name because you're His child. That's what God is saying to Israel here.

บริบททางประวัติศาสตร์

The book of Isaiah was written by the prophet Isaiah around 700 BCE. This verse is addressed to the Israelites, the people God had chosen to be His special group. At the time, they were facing many threats and needed reassurance of God's love and protection.

การประยุกต์ใช้วันนี้

In a modern context, imagine someone who has lost their job and is scared about the future. This verse can remind them that God has a plan and that they are not alone. Just as God reassured Israel, He can reassure us in our fears.

หัวข้อ

• love
• faith
• salvation
• hope
• forgiveness
• reassurance

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Psalm 139:13-16
• Jeremiah 31:33
• Luke 12:6-7
• Romans 8:15-16
• Revelation 21:4

คำถามที่พบบ่อย

What does it mean to be called by name?

Being called by name in this context means that God knows each individual personally and has a specific plan and purpose for their life.

How does God's creation and forming of Israel relate to the verse?

God reminding Israel of their creation and forming emphasizes His role as their creator and sustainer, which reassures them of His constant care and protection.

What does it mean to be redeemed?

Being redeemed means to be rescued or saved from a difficult situation, often associated with being freed from sin and its consequences, as God promises here.

Why does God say 'Fear not'?

God says 'Fear not' to reassure the Israelites that despite their fears and challenges, He is in control and they can trust in His plan and protection.