Jeremiah 30:13

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ไม่มีใครช่วยว่าคดีให้เจ้า ไม่มีการสมานแผลให้เจ้า ไม่มีการบำบัดให้เจ้า

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

This verse from Jeremiah says that no one is there to defend or heal the people. It's a message from God, indicating that the people are in a difficult situation without help or healing.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine you have a big cut on your knee, but no one is there to put a band-aid on it or give you medicine to feel better. That's what this verse is saying about a group of people who need help but can't find anyone to heal them.

บริบททางประวัติศาสตร์

Jeremiah, the prophet, wrote this verse around 600 BC. He was speaking to the people of Judah, who were facing severe hardships and exile. The cultural setting was one of turmoil and despair, with the people feeling abandoned by their allies and their God.

การประยุกต์ใช้วันนี้

In modern times, this verse can remind us of times when we feel isolated and without support, like when we're going through a tough breakup or facing a serious health issue without a strong support system.

หัวข้อ

• hopelessness
• healing
• divine intervention
• isolation
• restoration
• faith

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Ezekiel 36:8
• Isaiah 53:5
• Matthew 8:16-17
• Hosea 6:1
• Psalms 107:20

คำถามที่พบบ่อย

What does it mean to have 'none to plead thy cause'?

It means there is no one to stand up for you or defend you. It's a feeling of being completely alone without any support or help.

How does this relate to healing?

In this context, healing refers not only to physical health but also to emotional and spiritual healing. The verse suggests that without support, the path to healing is even more challenging.

Who is the 'thou' in this verse?

The 'thou' refers to the people of Judah, who were facing severe hardships and feeling abandoned, as Jeremiah was addressing them with this message.

How can we apply this verse to our modern lives?

We can recognize the importance of community and support systems. When we feel isolated, we can seek out friends, family, or support groups to help us through difficult times.