Jeremiah 49:22

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ดูเถิด! นกอินทรีตัวหนึ่งจะบินร่อนและโฉบลงมา คลี่ปีกเหนือโบสราห์ วันนั้นจิตใจของนักรบเอโดม จะเหมือนจิตใจของผู้หญิงที่กำลังคลอดลูก

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

This verse is about an approaching attack on Bozrah, described as an eagle flying and spreading its wings. The mighty men of Edom, usually brave, will be as scared as a woman in labor. Jeremiah is speaking, warning of the coming judgment.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine an eagle swooping down to catch a fish - that's how fast and fierce the attack will be. The brave men will be so scared, they'll feel like a mommy about to have a baby, which can be very scary too.

บริบททางประวัติศาสตร์

Jeremiah wrote this around 627-585 BCE, warning the Edomites of God's judgment. The Edomites were enemies of Israel, and this prophecy was meant to prepare them for an inevitable attack, likely from Babylon.

การประยุกต์ใช้วันนี้

In modern terms, this verse can remind us of the importance of being prepared for sudden and unexpected challenges. Just as the mighty men were overwhelmed, we too can face situations that make us feel vulnerable, but God's word can provide comfort and strength.

หัวข้อ

• judgment
• bravery
• fear
• prophecy
• God's protection
• surprise

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Isaiah 31:5
• Habakkuk 1:8
• Exodus 19:16
• Matthew 24:28
• Revelation 19:17

คำถามที่พบบ่อย

What does the eagle symbolize in Jeremiah 49:22?

The eagle symbolizes speed and strength, highlighting the swift and powerful nature of the attack on Bozrah.

Why does the verse compare the men to a woman in labor?

This comparison emphasizes the intense fear and helplessness the warriors will feel, which is often associated with the pains of childbirth.

How does this verse relate to the broader message of Jeremiah?

Jeremiah often prophesied about the coming judgment and exile, using vivid imagery to warn the people, and this verse continues that theme.

Can this verse be applied to situations beyond ancient warfare?

Yes, it can be applied to any situation where people face unexpected challenges that make them feel vulnerable or fearful, reminding us of the importance of preparation and reliance on God.