John 13:10

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

พระเยซูจึงตรัสตอบว่า “ผู้ที่อาบน้ำแล้วล้างแต่เท้าก็พอเพราะทั้งกายสะอาดอยู่แล้ว ท่านทั้งหลายก็สะอาดถึงแม้ว่าไม่ทุกคน”

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

Jesus is speaking to his disciples and says that those who are clean only need their feet washed, meaning they don't need a full cleaning again. This implies that they have already been spiritually cleansed but may still need minor cleansing from daily life.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine you take a bath every day, so you're always clean. But when you walk around, your feet get dirty and just need to be washed quickly before dinner. Jesus is saying this about his friends - they are already clean inside, but sometimes their feet (meaning small mistakes) might still need cleaning.

บริบททางประวัติศาสตร์

The Gospel of John was written by the apostle John in the late first century AD. This verse is part of a narrative where Jesus washes his disciples' feet before the Passover meal, emphasizing humility and service among believers.

การประยุกต์ใช้วันนี้

In our daily lives, we can think about this verse when considering how often we need to seek forgiveness. If we've already accepted Christ's cleansing sacrifice for our sins, then small mistakes or minor wrongdoings don't require a complete spiritual cleanse but rather an acknowledgment and quick repentance.

หัวข้อ

• cleanliness
• forgiveness
• repentance
• humility
• spiritual cleansing
• servanthood

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Psalms 51:7
• Isaiah 1:16-18
• John 3:16
• Ephesians 5:26
• Titus 3:5

คำถามที่พบบ่อย

Why did Jesus wash his disciples' feet?

Jesus washed the feet of his disciples to teach them about humility and servanthood, setting an example that they should serve one another just as he served them.

What does 'ye are clean but not all' mean in this context?

This phrase indicates that while most of the disciples were spiritually cleansed by their faith in Jesus, Judas was an exception. He had already been influenced by Satan and was about to betray Jesus.

How can we apply this verse to our daily lives?

We can apply this verse by understanding that while we are spiritually cleansed through Christ's sacrifice, we still need regular 'foot washing' or small acts of repentance for the minor sins and mistakes in our daily lives.

What is the significance of footwashing in biblical times?

In ancient times, people wore sandals and walked on dusty roads, so washing feet was a common courtesy. It also symbolized hospitality and humility, showing respect to guests and servants.