Luke 11:7

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

“แล้วคนที่อยู่ในบ้านก็ตอบว่า ‘อย่ามากวนใจเราเลย ประตูก็ปิดลงกลอนแล้ว และลูกๆ ของเราก็นอนอยู่กับเราบนเตียง เราลุกขึ้นไปหยิบอะไรให้ท่านไม่ได้หรอก’

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

In this verse, a man inside his house refuses to open the door for someone who is knocking late at night. He says he cannot get up because his children are sleeping and it's too late.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine if your friend knocked on your bedroom door really late at night asking you to play. You might tell them, 'Sorry buddy, my family is asleep, and I can't come out now.' That’s what this man is doing in the story, but he feels bad about not helping.

บริบททางประวัติศาสตร์

This verse is from the Gospel of Luke, written by Luke around AD 80-100. It was aimed at a general audience including both Jews and Gentiles to explain Christian beliefs and teachings within early Jewish culture.

การประยุกต์ใช้วันนี้

Imagine if you were working late hours and someone needed your help but it was really inconvenient for you. This verse suggests being empathetic despite inconvenience, as the person in the story feels bad about refusing help.

หัวข้อ

• empathy
• responsibility
• neighborliness
• convenience vs. duty
• faithfulness

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• 1 Samuel 28:7
• Matthew 25:35-40
• Luke 16:7
• Acts 9:36
• James 2:15-16

คำถามที่พบบ่อย

What is the main lesson from Luke 11:7?

The main lesson is about balancing personal comfort with the duty to help others, even when it's inconvenient.

Who was speaking in this verse?

It’s a hypothetical man talking to someone who knocked on his door very late at night.

How does Luke 11:7 fit into the broader message of Luke's gospel?

Luke often emphasizes compassion and care for others, even when it requires sacrifice. This verse illustrates that principle in a real-life scenario.

Can you give an example of how to apply this verse in daily life?

If someone asks for help late at night but it would be very inconvenient, think about whether you can still offer some form of support or assistance within your limits.