Mark 8:35
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ข้อนี้หมายความว่าอะไร?
This verse from Mark says that if someone tries to hold onto their life for themselves, they will lose it in a deeper sense; but if they give up their life for Jesus and the gospel, they will find true life. It's spoken by Jesus, emphasizing the importance of giving oneself fully to following him.
อธิบายสำหรับเด็ก
Imagine you have a toy that seems really important, but when you share it with others, you get so much more fun out of playing together than keeping it all for yourself. That's like what Jesus is saying here — if we try to keep everything just for ourselves, we miss out on the best kind of life.
บริบททางประวัติศาสตร์
Mark wrote this verse around AD 65-70, aimed at early Christians facing persecution and temptation. The cultural setting was one where personal security and status were highly valued, but Jesus challenges that by advocating sacrifice for faith.
การประยุกต์ใช้วันนี้
In modern times, consider an employee who refuses a promotion to keep their values intact despite pressure from colleagues. This verse encourages us not to compromise our principles to 'save' ourselves in the short term.