1 Corinthians 1:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Шейле хем мен Стефаның ичерсини-де чокундырдым, башга чокундыраным ядыма дүшмейәр.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
(Хава, мен Степанасың өй-ичерисини хем сува чүмдүрипдим. Ене кимдир бирини сува чүмдүрип-чүмдүрмәндигим ядыма дүшмейәр.)
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
(Hawa, men Stepanasyň öý-içersini hem suwa çümdüripdim. Ýene kimdir birini suwa çümdürip-çümdürmändigim ýadyma düşmeýär.)
Turkmen Latin 2002
Şeýle hem men Stefanyň içersini-de çokundyrdym, başga çokundyranym ýadyma düşmeýär.