1 Corinthians 1:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Чүнки хачың сөзи хеләк боланлар үчин акмаклык, биз — гутуланлар үчин болса Худайың гудратыдыр.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Хеләкчилик ёлундан барян адамлар үчин хач барадакы хабар акмаклыкдыр. Эмма биз, ягны гутулыш ёлундан барянлар үчин бу хабар Худайың гудратыдыр.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Heläkçilik ýolundan barýan adamlar üçin haç baradaky habar akmaklykdyr. Emma biz, ýagny gutulyş ýolundan barýanlar üçin bu habar Hudaýyň gudratydyr.
Turkmen Latin 2002
Çünki haçyň sözi heläk bolanlar üçin akmaklyk, biz ― gutulanlar üçin bolsa Hudaýyň gudratydyr.