1 Corinthians 1:4 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Мен Месих Исада сизе берлен Худайың мерхемети үчин, сиз барада элмыдам Худая шүкүр эдйәрин.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Худай Иса Месих аркалы сизе мерхемет эчилди. Мен мунуң үчин хемише Худайыма шүкүрлер эдйәрин.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Hudaý Isa Mesih arkaly size merhemet eçildi. Men munuň üçin hemişe Hudaýyma şükürler edýärin.

Turkmen Latin 2002

Men Mesih Isada size berlen Hudaýyň merhemeti üçin, siz barada elmydam Hudaýa şükür edýärin.