1 Corinthians 10:19 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Мен нәме диййәрин? Бута берлен гурбан бир затмыдыр? Я-да бут бир затмыдыр?

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Муны диймек билен, бута берлен гурбанлыгың я-да бутуң өзүниң хайсыдыр бир әхмиети бар дийҗек болярынмы?

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Muny diýmek bilen, buta berlen gurbanlygyň ýa-da butuň özüniň haýsydyr bir ähmiýeti bar diýjek bolýarynmy?

Turkmen Latin 2002

Men näme diýýärin? Buta berlen gurban bir zatmydyr? Ýa-da but bir zatmydyr?