1 Corinthians 11:32 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Үстүмизден хөкүм чыкарыланда, бизе дүнйә билен билеликде иш кесилмез ялы, Реб бизи тербиелейәр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Реб бизи тербиелемек үчин хөкүм эдйәндир. Ол муны бизиң дүнйә билен бирликде хөкүм эдилмезимиз үчин эдйәр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Reb bizi terbiýelemek üçin höküm edýändir. Ol muny biziň dünýä bilen birlikde höküm edilmezimiz üçin edýär.

Turkmen Latin 2002

Üstümizden höküm çykarylanda, bize dünýä bilen bilelikde iş kesilmez ýaly, Reb bizi terbiýeleýär.