1 Corinthians 11:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Чүнки эркек Худайың сураты хем шөхратыдыгы үчин башыны өртмели дәлдир, йөне аял эркегиң шөхратыдыр.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Эркек башыны өртмели дәлдир. Чүнки ол Худайың кешбидир, Онуң шөхратыдыр. Аял болса эркегиң шөхратыдыр.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Erkek başyny örtmeli däldir. Çünki ol Hudaýyň keşbidir, Onuň şöhratydyr. Aýal bolsa erkegiň şöhratydyr.
Turkmen Latin 2002
Çünki erkek Hudaýyň suraty hem şöhratydygy üçin başyny örtmeli däldir, ýöne aýal erkegiň şöhratydyr.