1 Corinthians 14:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Сөйгиниң ызында болуң хем-де рухы сылаглара, хас-да пыгамберлик этмәге ыхлас эдиң.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Сөйгиниң йөрелгесине эериң. Рухы пешгешлери алмага, айратын-да пыгамберлик этмәге ымтылың.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Söýginiň ýörelgesine eýeriň. Ruhy peşgeşleri almaga, aýratyn-da pygamberlik etmäge ymtylyň.
Turkmen Latin 2002
Söýginiň yzynda boluň hem-de ruhy sylaglara, has-da pygamberlik etmäge yhlas ediň.