1 Corinthians 14:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Башга дилде геплейән өзүни абатлаяндыр, йөне пыгамберлик эдйән йыгнагы абатлаяндыр.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Нәмәлим дилде гүрлейән өз-өзүне өвүт берйәндир, пыгамберлик эдйән болса йыгнага өвүт берйәндир.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Nämälim dilde gürleýän öz-özüne öwüt berýändir, pygamberlik edýän bolsa ýygnaga öwüt berýändir.
Turkmen Latin 2002
Başga dilde gepleýän özüni abatlaýandyr, ýöne pygamberlik edýän ýygnagy abatlaýandyr.