1 Corinthians 15:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Биз диңе бу яшайышда Месихе умыт баглан болсак, онда бүтин ынсанларың иң багтыгарасыдырыс.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Эгер биз диңе бу дурмушда Иса Месих е умыт баглаян болсак, әхли ынсанларың иң бетбагтыдырыс.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Eger biz diňe bu durmuşda Isa Mesihe umyt baglaýan bolsak, ähli ynsanlaryň iň betbagtydyrys.
Turkmen Latin 2002
Biz diňe bu ýaşaýyşda Mesihe umyt baglan bolsak, onda bütin ynsanlaryň iň bagtygarasydyrys.