1 Corinthians 15:31 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Эй доганлар, сиз барада Реббимиз Месих Исада болан магтанҗыма касам, мен хер гүн өлүм билен йүзбе-йүз болярын.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Реббимиз Иса Месих иң хузурында сизе болан буйсанҗымдан ант ичйәрин: мен хер гүн өлүм билен йүзбе-йүз болярын.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Rebbimiz Isa Mesihiň huzurynda size bolan buýsanjymdan ant içýärin: men her gün ölüm bilen ýüzbe-ýüz bolýaryn.

Turkmen Latin 2002

Eý doganlar, siz barada Rebbimiz Mesih Isada bolan magtanjyma kasam, men her gün ölüm bilen ýüzbe-ýüz bolýaryn.