1 Corinthians 15:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
харлыкда экилип, шөхратда галяндыр, эҗизликде экилип, кувватда галяндыр;
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Абрайсызлыкда җайланып, шан-шөхратда дирелйәр. Эҗизликде җайланып, гүйч-кувватда дирелйәр.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Abraýsyzlykda jaýlanyp, şan-şöhratda direlýär. Ejizlikde jaýlanyp, güýç-kuwwatda direlýär.
Turkmen Latin 2002
harlykda ekilip, şöhratda galýandyr, ejizlikde ekilip, kuwwatda galýandyr;