1 Corinthians 15:52 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Чүнки сурнай чалынҗак, өлүлер чүйремез болуп, дирелҗек, биз үйтгедилҗекдирис.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Бу иң соңкы сурнай чалнанда гөз-ачып юмасы салымда, бир пурсатда амала ашар. Сурнай чалнар, мерхумлар чүйремезек халда дирелдилер, биз хем өзгердилерис.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Bu iň soňky surnaý çalnanda göz-açyp ýumasy salymda, bir pursatda amala aşar. Surnaý çalnar, merhumlar çüýremezek halda direldiler, biz hem özgerdileris.

Turkmen Latin 2002

Çünki surnaý çalynjak, ölüler çüýremez bolup, direljek, biz üýtgediljekdiris.