1 Corinthians 2:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Эй доганлар, мен сизе Худайың гүвәлигини вагыз этмәге геленимде, сөз ве акыл артыклыгы билен гелемок.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Эй, доганлар, мен сизе Худай барадакы шаятлыгы ыглан этмәге баранымда, дилеварлык я сөз даналыгы билен бармандым.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Eý, doganlar, men size Hudaý baradaky şaýatlygy yglan etmäge baranymda, dilewarlyk ýa söz danalygy bilen barmandym.
Turkmen Latin 2002
Eý doganlar, men size Hudaýyň güwäligini wagyz etmäge gelenimde, söz we akyl artyklygy bilen gelemok.