1 Corinthians 2:4 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Сөзүм хем вагзым ынсан акылдарлыгының ынандырыҗы сөзлерине дәл-де,

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Мен вагыз эденимде сизи ынандырмак үчин пайхаслы сөзлери уланмадым. Сизи ынандыран зат Худайың Рухуның аян болан гүйҗүди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Men wagyz edenimde sizi ynandyrmak üçin paýhasly sözleri ulanmadym. Sizi ynandyran zat Hudaýyň Ruhunyň aýan bolan güýjüdi.

Turkmen Latin 2002

Sözüm hem wagzym ynsan akyldarlygynyň ynandyryjy sözlerine däl-de,