1 Corinthians 3:15 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Кимиң иши янса, ол зыян чекер, йөне өзи от ичинден гечен ялы болуп гутулар.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Гуран бинасы отда көйсе, ол йитги чекер. Йөне алтын-күмшүң отда арассаланышы ялы сапланып, халас болар.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Guran binasy otda köýse, ol ýitgi çeker. Ýöne altyn-kümşüň otda arassalanyşy ýaly saplanyp, halas bolar.

Turkmen Latin 2002

Kimiň işi ýansa, ol zyýan çeker, ýöne özi ot içinden geçen ýaly bolup gutular.