1 Corinthians 4:1 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шейлеликде, адамлар бизи Месихиң хызматчылары, Худайың сырларының векиллери хасап этмелидир.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Адамлар бизе, гой, Месих иң хызматчылары, Худайың сырларыны аян эдйән хызматчылар хөкмүнде гарасынлар.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Adamlar bize, goý, Mesihiň hyzmatçylary, Hudaýyň syrlaryny aýan edýän hyzmatçylar hökmünde garasynlar.

Turkmen Latin 2002

Şeýlelikde, adamlar bizi Mesihiň hyzmatçylary, Hudaýyň syrlarynyň wekilleri hasap etmelidir.